ブダペストは面積の点では巨大な都市ですが、旅行者にとっては非常に管理しやすい都市です。人口は1,7万人以上、面積は500平方キロメートルを超えていますが、 観光地はかなり集中していて、交通の便も良い。だから、公共交通機関の仕組みさえ知っていれば、そこを移動するのは全く難しくない。
歩くのが好きなら、おそらく一日の大半を徒歩で過ごすことになるでしょう。しかし、体力が尽きたり、特定の場所に早く着きたいときには、地下鉄、路面電車、バス、船、ケーブルカー、通勤電車などの利用方法を知っておくと便利だと感じるはずです。 朗報は、すべてがBKK社のもとで統合されており、チケットはほぼすべての交通機関で有効であるということです。ごく一部の例外を除いて。
ブダペストの公共交通機関はどのようなもので、どのような交通手段がありますか？
ハンガリーの首都の公共交通システムは、交通調整を行うBKK社によって管理されています。 地下鉄、路面電車、トロリーバス、市内バス、HÉV通勤列車、ケーブルカー、ラック式鉄道、ロープウェイ、そしてドナウ川を航行する一部の船これにより、同じ種類のチケットまたはパスでブダとペストの間を簡単に移動できます。
市内においては、すべての地下鉄路線と定期バス路線網（空港専用バス100Eを除く）は公共交通機関とみなされる。 市内を走るトロリーバス、路面電車、ハイブリッド電車さらに、D-11やD-2といった特定の船路線もシステムに組み込まれており、ドナウ川沿いを航行し、市内の多くの象徴的な場所を訪れる。
一見して最も驚く点の1つは、地下鉄に改札機がなく、多くの公共交通機関にアクセスバリアがないことである。 それは無料という意味ではありません。常に有効で適切に認証されたチケットを携帯する必要があります。検査が頻繁に行われ、罰金もかなり高額だからです。
すべてのドアから車両への乗り降りができるため、混雑時には非常に便利です。 本当に重要なのは、駅や停留所に設置されているオレンジ色または紫色の機械、あるいは一部の車両の場合はドアの横に設置されている機械で切符を有効化することです。1日乗車券は乗車ごとに有効化する必要はありませんが、乗車券の規定に従って正しく有効化するか、日付を記入する必要があります。
紙幣の仕組み、検証方法、および管理方法
地下鉄、路面電車、バス、その他の交通機関に乗る際は、次のことを覚えておいてください。 片道切符は、乗車前に必ず認証を受ける必要があります。地下鉄では、プラットフォームの入り口に設置された機械で認証を行います。路面電車、バス、トロリーバスでは、機械は車両内またはドアの横に設置されています。
時間が経過すると（24時間、72時間、1週間など）、ブダペストカードタイプのカードはそれぞれ異なる動作をします。 旅行のたびに検証する必要はありませんが、有効であり、身分証明書と紐付けられている必要があります。 クーポン券の種類によっては、購入時に有効期限を記入する必要があります。クーポン券に有効期限が印刷されていない場合は、該当する場合に利用者が記入する責任があります。
ブダペストの切符検査員は必ずしも制服を着ているとは限らないため、多くの観光客が混乱する。 彼らは普段は私服を着ているが、身分証明用のブレスレットと写真付き身分証明書を身につけている。駅構内や車両内部など、様々な場所で見かけることがある。特に観光地ではよく見かける。
乗車券を持たずに乗車したり、有効化されていない乗車券を使用したり、記入漏れのある乗車券を使用したりすると、高額の罰金が科せられます。 通常の罰金は約16.000ハンガリーフォリントだが、即時に支払えば大幅な割引が適用される。罰金を支払う際には、検査官は領収書を発行する義務があるので、トラブルを避けるためにも領収書を要求するのが賢明です。
また、偽のレビュー投稿者にも注意を払うことをお勧めします。 公務員は常に腕章と身分証明書を提示しなければならず、罰金は支払い証明がある場合にのみ支払われる。相手が明確に身元を明かせない場合は、金銭や書類を渡す前に疑うべきです。
ブダペストの紙幣制度は最初は少し分かりにくいかもしれませんが、実はとても論理的です。 すべての基本乗車券は、地下鉄、路面電車、トロリーバス、市内バス、市内を走るHÉV（ハイブリッド電気自動車）、ラック式鉄道で有効です。ただし、100E空港バスや特別輸送などの特定の例外を除く。
正確な料率は時間とともに変化するものの、その論理は変わらない。 単券、複数回旅行パッケージ、船専用券、無制限利用可能な一時パスなどがあります。ブダペスト発のHÉVには、特定の距離に対応した特別便も用意されています。
- 片道乗車券および10回乗車券：異なる交通機関間での乗り換えはできません。
- 船とHÉV（近郊電車）の料金について：船は料金体系が異なります。片道切符の方が割高です。HÉV（近郊電車）の場合、市外へ移動する場合は、1キロメートルあたりの料金となります。
公共交通機関を頻繁に利用する予定なら、トラベルパスが最も便利な選択肢です。ブダペスト24時間パスでは、 地下鉄、路面電車、市内バス、トロリーバス、市内を走るHÉV（ハイブリッド電気自動車）、ラック式鉄道が終日乗り放題。その価格設定は、数回の乗車で単発の切符代よりも元が取れるように設計されている。
週末滞在や長期休暇には、72時間パスが観光客の間で最も人気のあるパスの一つです。 24時間プランと全く同じ補償内容ですが、有効期間は3日間です。これは、旅行ごとにチケットを購入したり、認証したりする手間を省きたい場合に最適です。
また、7日間有効の交通パスもあり、旅行期間が長い場合や、市内で一時的に働く場合には特に魅力的です。 この週間パスは通常、非常に競争力のある価格設定となっており、地下鉄と路面電車を毎日利用し始めればすぐに元が取れます。その有効期間中は使用制限がないため。
場合によっては、最大5名までのグループ向けに24時間有効のバウチャーが提供されることがあり、これはいつも一緒に旅行する友人や家族向けに設計されています。 このチケットを使えば、全員が同じパスで終日旅行でき、各自が個別にパスを購入するよりも合計費用を抑えることができます。.
ブダペストカードと交通機関利用料込みの観光カード
ブダペストには、従来の交通パスに加えて、観光客向けに特別に設計された「ブダペストカード」があります。 これは、乗り放題の交通機関と、数十か所の観光スポットへの無料入場や割引がセットになった観光カードです。美術館、スパ、ガイド付きツアー。
ブダペストカードは、滞在期間に応じて24時間、48時間、72時間、96時間、120時間のバージョンが販売されています。 これがあれば、地下鉄、路面電車、市内バス（空港線などの特別路線を除く）、トロリーバス、ブダペスト市内の近郊列車、および一部の市内ボートを利用できます。 有効期間中は、追加のチケットを購入する必要はありません。
このカードの大きな魅力の一つは、 サン・ルーカス温泉への無料入場が含まれています。さらに、国立博物館、ブダペスト歴史博物館、ブダペスト美術館、ハンガリー国立美術館、アクインクム美術館、ヴァザルリ美術館、キシュツェリ美術館など、いくつかの重要な美術館に無料で入場できます。
また提供しています 英語によるガイド付きウォーキングツアーが2つあり、1つはブダ地区、もう1つはペスト地区を巡るもので、それぞれ約2時間半かかります。これらのバスは通常、主要な場所から毎日決まった時間に出発します。数日間で多くの場所を訪れたい旅行者にとって、これは旅行カードを最大限に活用する非常に効率的な方法と言えるでしょう。
ブダペストカードにはさらに、 約70の施設やアクティビティで、最大50％の割引が利用できます。レストラン、その他のスパ、美術館、ツアー、文化プログラムなどが含まれます。カードには、含まれるすべてのサービス、利用規約、割引率に関する最新情報が記載された、多言語対応のパンフレットが同封されています。
ブダペスト地下鉄：路線、時刻表、実用的な利用方法
地下鉄はブダペストの交通の基幹であり、特に短時間で長距離を移動するのに便利です。 ミラノ市内を移動する方法. このネットワークは、市内の主要な地域を結ぶ4つの路線（M1、M2、M3、M4）で構成されています。 デアーク・フェレンツ広場などの主要駅で交差します。
黄色のM1線は最も古く、真の歴史的至宝である。 アンドラーシ通りに沿って走り、市内中心部と市民公園、英雄広場、温泉エリアを結んでいる。その駅舎は、古典的なタイルや構造物など、非常に独特の魅力を持っている。
赤いM2線はブダとペストを結び、ハンガリー国会議事堂などの象徴的なランドマークや主要な鉄道駅へのアクセスに非常に便利です。 青色のM3は、空港からの交通機関との接続や、商業地域と住宅地域を結ぶために最もよく利用される路線です。 センターと一緒に。
最後に、M4（緑色）線は最も近代的な路線であり、接続するために設計されました。 主要鉄道駅と中心街の連携により、東西の接続性が向上する。一般的に、4つの路線は午前4時頃から午後11時15分頃まで運行しており、最終便は午後11時過ぎですが、特定の日付の正確な時刻を確認することをお勧めします。
実際的な観点から言えば、地下鉄は天候が悪いときや真冬のときに最適です。 寒さ、雨、風への曝露を最小限に抑えるブダとペストの間を素早く移動したり、地区を移動したり、混雑する観光スポットに早めに到着したりするには、最も効率的な交通手段です。
路面電車とトロリーバス：街を観光しながら移動するには
旅行中に街を観光したい場合は、 トラム 本当に素晴らしい。 ブダペストには、ドナウ川の両岸と主要な大通り沿いに走る約40の路面電車路線がある。 そして住宅街を走ります。速くて時間通りで、運行頻度も非常に高いです。
数ある路線の中でも、多くの旅行者が欠かせないと考えているのが、ドナウ川に沿ってペスト側を走る2番路面電車だ。 このルートからは、国会議事堂、ブダ城、歴史的な橋、中央市場の素晴らしい景色を眺めることができます。すべて公共交通機関並みの料金で、しかも快適にご利用いただけます。
その他によく利用される路線としては、ペスト環状道路の大部分を横断し、ブダと繋がる4番線と6番線がある。 これらは都市住民にとって不可欠であり、ショッピング街とレジャーエリア間の移動に役立つ。ただし、2号線やブダ地区方面へ向かう路線ほど観光客向けではないかもしれない。
バスと路面電車の中間に位置するのがトロリーバスで、架線から電力を供給される電気自動車である。 ブダペストには約15のトロリーバス路線があり、そのほとんどはペスト地区にあり、交差点や地下鉄の路線網がやや整備されていない地域をカバーしている。これらの路線の中には、市立公園やその他観光客にとって興味深い場所に隣接する停留所を持つものもある。
路面電車とトロリーバスの運行時間は通常午前4時30分頃から午後11時頃までで、主要路線では5分から10分間隔で運行されています。 これらは比較的短い移動や、地下鉄に乗らずに近隣の観光名所を巡るのに最適です。.
市内バスと夜行バス
ブダペストのバス網は非常に広範囲に及び、市内中心部、郊外、ブダ地区の丘陵地帯を網羅する約260の路線がある。 これらは、地下鉄が通っていない場所、例えば一部の展望台、中心部から少し離れた温泉地、住宅地などへ行く際に特に便利です。.
多くのバスは早朝の4時15分頃から深夜の23時30分頃まで運行していますが、一部の路線はそれより早く運行を終了するものもあります。 上記時間帯以外は、夜間バス網が運行しており、路線によって15分から60分間隔で運行されている。.
路線番号に「E」が含まれている場合があり、これは急行バスであることを示しています。 これらのサービスは停車駅が少なく、所要時間も短いため、より短い移動時間で長距離を移動するのに最適です。路線に詳しくない場合は、乗り遅れないように案内板に注意を払うのが良いでしょう。
観光客の視点から見ると、特に興味深い特定のルートがいくつかあります。例えば、7番バスはペスト地区の中心部の大部分を通り、エリザベス橋を渡ってブダ地区へと向かいます。 16番線と16A番線は漁師の砦と城の方へ向かいます。一方、105番のバスはデアーク・フェレンツ広場とブダ地区のいくつかの地点を結んでいる。
バスでの移動計画を立てるには、Googleマップとブダペストの公式交通アプリが非常に便利です。 出発地と目的地を入力すると、地下鉄、路面電車、バスを組み合わせたルートが表示され、所要時間と乗り換え回数の目安も確認できます。これは訪問者にとって非常に便利なことだ。
HÉV通勤列車と郊外への接続
HÉVはブダペストの通勤鉄道網であり、市内と近隣の都市中心部、そしてさらに遠方の地域を結ぶように設計されている。 この路線は4つの主要路線で構成されており、一部は市街地に入り込み、郊外の町へと続いている。.
観光客にとって最も便利な路線のひとつは5号線で、重要なローマ時代の遺跡が残るアクインクムの遺跡群まで直通で行くことができる。 時間に余裕のある方は、8番線と9番線を利用して、魅力的なバロック様式の小さな村、ゴドゥッローを訪れることができます。半日観光に最適です。
HÉVの営業時間は通常、午前4時30分頃から深夜0時までです。 ブダペスト市内では、市内乗車券と定期券が有効ですが、市境を越えて移動する場合は、距離に応じた個別の乗車券を購入する必要があります。駅の券売機や切符売り場には、通常、ゾーンと料金が明確に表示されている。
ケーブルカー、ラック式鉄道、その他の特殊手段
厳密には公共交通機関の日常的な利用の一部ではないものの、ブダペストのイメージと密接に結びついた、いくつかの独特な鉄道システムが存在する。 最も有名なのは、鎖橋の隣にあるクラーク・アダム広場と城山の頂上を結ぶケーブルカー、ブダヴァーリ・シクロです。.
このケーブルカーは19世紀に建設されたもので、第二次世界大戦中に破壊されたものの、1980年代に再建され、運行を再開した。 現在、ここは非常に人気の高い観光名所として運営されており、営業時間は通常午前7時30分から午後10時までとなっている。そして、他のネットワークの乗客とは異なる、独自のチケットも発行される。
1回の乗車料金は通常、通常の公共交通機関を利用した場合よりもかなり高額ですが、少額の割引が適用される往復切符を購入することもできます。 費用を節約したいなら、整備された道や階段を歩いて登るという選択肢もあります。体力に自信のある旅行者なら、多くの旅行者が迷わず選ぶ選択肢の一つだ。
また、都市の高台や緑地帯へ通じるラック式鉄道やケーブルカーも、特別な交通手段のカテゴリーに含まれる。 これらのサービスは独自の運賃体系を持ち、通常は一般的な交通機関の割引は適用されず、65歳以上の高齢者を対象としたEUの無料旅行制度にも含まれません。したがって、アップグレードを行う前に現状を確認することをお勧めします。
ドナウ川の都市型ボート
ドナウ川はブダペストを象徴する特徴の一つであり、市は交通手段としてもドナウ川を有効活用してきた。 D-11やD-2などの一部のフェリー路線は公共ネットワークの一部であり、川沿いのさまざまな桟橋を結んでいる。ブダとペストの両方で。
これらのボートは、川の状況が許す温暖な季節に特に役立ちます。 これらは交通渋滞を避けるのに非常に快適な方法であり、同時に国会議事堂、橋、城のスカイラインの素晴らしい眺めを楽しむことができます。従来の観光クルーズと比べて、非常にリーズナブルな価格です。
船のチケットは通常、通常の片道チケットとは異なる特別料金が設定されており、子供料金の割引チケットもある。 場合によっては、特定のパスやブダペストカード自体に、特定のフェリー路線の利用が含まれていることがあります。したがって、個別のチケットを購入する前にこの点を確認しておくことをお勧めします。
地下鉄、パノラマ路面電車、昼夜運行のバス、都市型船舶、そしてよく調整された通勤列車といった交通網のおかげで、ハンガリーの首都ブダペストは特に移動しやすい都市となっている。 必要なチケットの種類、チケットの有効化方法、各地区への交通手段、そしてパスやブダペストカードが提供する特典について知っておくこと。旅行の際のロジスティクスに関する心配事が減り、ブダ、ペスト、ドナウ川を満喫する時間をより多く確保できるようになります。